What is an American Sign Language Interpreter?

An American Sign Language (ASL) interpreter facilitates communication between individuals who are deaf or hard of hearing and those who can hear and speak. ASL is a visual-gestural language used by the deaf community in the United States. The interpreter acts as a bridge, conveying spoken language into ASL and vice versa, allowing deaf individuals to understand and participate in conversations, events, meetings, and various situations where effective communication is essential.

The role of an ASL interpreter goes beyond simply translating words. They must accurately convey the meaning, tone, and nuances of spoken language into ASL, considering cultural and linguistic differences. Interpreters must possess excellent linguistic and visual-spatial skills to comprehend and express both spoken and signed languages effectively. They work in a wide range of settings, including educational institutions, healthcare facilities, government agencies, business meetings, conferences, courtrooms, performing arts events, and more. ASL interpreters play a vital role in facilitating equal access to communication and promoting inclusivity for the deaf and hard of hearing community.

What does an American Sign Language Interpreter do?

An American Sign Language interpreter signing for a deaf individual online.

American Sign Language interpreters play an important role in breaking down communication barriers, allowing deaf individuals to access education, healthcare, legal services, employment opportunities, and various aspects of daily life. ASL interpreters facilitate inclusion, equal access, and participation in society for deaf individuals, promoting their rights and fostering meaningful communication and understanding.

Duties and Responsibilities
The duties and responsibilities of an American Sign Language (ASL) interpreter include:

  • Facilitating Communication: The primary responsibility of an ASL interpreter is to facilitate effective communication between individuals who use ASL as their primary means of communication and those who communicate in spoken language. They listen to spoken language and interpret it into ASL, or they observe sign language and interpret it into spoken language, ensuring accurate and equivalent communication between both parties.
  • Cultural Mediation: ASL interpreters not only convey linguistic information but also bridge the gap between Deaf culture and hearing culture. They understand and respect the cultural norms, values, and perspectives of the Deaf community, helping to ensure that the message is culturally appropriate and understood by all parties involved.
  • Professionalism and Ethics: Interpreters adhere to a strict code of ethics, maintaining confidentiality and impartiality. They maintain professional boundaries, ensuring their interpretations are accurate and unbiased. They continuously strive to enhance their skills, knowledge, and cultural competency through ongoing professional development.
  • Preparing and Researching: Prior to an interpreting assignment, ASL interpreters may engage in preparatory work. They research the subject matter, gather relevant vocabulary and terminology, and familiarize themselves with the context of the communication to ensure accurate and effective interpretation.
  • Advocacy and Support: ASL interpreters may serve as advocates for individuals who are deaf or hard of hearing, promoting equal access to communication and advocating for their rights and needs. They may provide support by explaining communication dynamics, interpreting in various settings such as educational institutions, healthcare facilities, legal proceedings, meetings, and social events.
  • Professional Collaboration: ASL interpreters often collaborate with other professionals, such as educators, healthcare providers, and social workers, to ensure effective communication and the provision of appropriate services to individuals who are deaf or hard of hearing. They may participate in team meetings, consultations, and provide guidance on communication access needs.

Types of American Sign Language Interpreters
There are various types of American Sign Language (ASL) interpreters, each specializing in different areas and settings. Some common types of ASL interpreters include:

  • Educational Interpreters: These interpreters work in educational settings, such as schools and colleges, providing interpretation services for deaf or hard of hearing students. They assist in facilitating communication between students, teachers, and other educational staff to ensure access to education.
  • Community Interpreters: Community interpreters work in various community settings, such as social service agencies, government offices, community events, and religious institutions. They provide interpretation services for interactions between deaf individuals and the hearing community, enabling effective communication in a wide range of everyday situations.
  • Conference Interpreters: Conference interpreters specialize in providing interpretation services during large-scale conferences, seminars, workshops, and professional events. They possess advanced interpreting skills to handle complex subject matters and fast-paced communication, ensuring accurate and efficient interpretation for participants.
  • Legal Interpreters: Legal interpreters work in legal settings, such as courts, law firms, and legal consultations. They are trained to interpret legal terminology and procedures accurately and impartially, ensuring equal access to justice for deaf or hard of hearing individuals involved in legal proceedings.
  • Medical Interpreters: Medical interpreters specialize in healthcare settings, such as hospitals, clinics, and medical appointments. They facilitate communication between healthcare providers and deaf or hard of hearing patients, ensuring accurate transmission of medical information and maintaining patient confidentiality.
  • Video Remote Interpreters: Video Remote Interpreters (VRIs) provide remote ASL interpretation services via video conferencing platforms. They can be accessed from any location, providing immediate interpretation support for various settings, including medical appointments, customer service calls, and educational environments.

Are you suited to be an american sign language interpreter?

American sign language interpreters have distinct personalities. They tend to be artistic individuals, which means they’re creative, intuitive, sensitive, articulate, and expressive. They are unstructured, original, nonconforming, and innovative. Some of them are also social, meaning they’re kind, generous, cooperative, patient, caring, helpful, empathetic, tactful, and friendly.

Does this sound like you? Take our free career test to find out if american sign language interpreter is one of your top career matches.

Take the free test now Learn more about the career test

What is the workplace of an American Sign Language Interpreter like?

The workplace of an American Sign Language interpreter can vary depending on the specific setting and context in which they provide their services. ASL interpreters may work in a wide range of environments to facilitate effective communication between deaf or hard of hearing individuals and the hearing community.

Educational settings, such as schools, colleges, and universities, are common workplaces for ASL interpreters. They collaborate with educators, students, and other school staff to ensure that deaf students have equal access to education. ASL interpreters may work in classrooms, lecture halls, and various educational events, providing interpretation services during lectures, discussions, exams, and extracurricular activities.

Medical facilities and healthcare settings also employ ASL interpreters to facilitate communication between healthcare providers and deaf or hard of hearing patients. Interpreters may work in hospitals, clinics, doctor's offices, or emergency rooms, ensuring accurate transmission of medical information, discussing treatment options, and assisting with patient-provider interactions.

Legal settings, such as courts, law firms, and legal consultations, also require ASL interpreters to facilitate communication during legal proceedings. Interpreters may be present during court hearings, depositions, attorney-client meetings, and other legal interactions to ensure that deaf individuals have access to justice and can fully participate in the legal process.

Additionally, ASL interpreters may work in community settings, such as government offices, social service agencies, conferences, workshops, and community events. They may provide interpretation services during public meetings, public presentations, job interviews, or social gatherings, ensuring effective communication between deaf individuals and the broader community.

ASL interpreters may work as freelancers, contracting their services to various organizations and individuals, or they may be employed by specific institutions, such as schools, hospitals, or government agencies. Some interpreters may also offer remote interpretation services through video conferencing platforms, allowing them to work from any location.

American Sign Language Interpreters are also known as:
ASL Interpreter Deaf Interpreter Sign Language Interpreter